1. PROTEZIONE DEI DATI IN SINTESI
 

INFORMAZIONI GENERALI
Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica su cosa accade ai Suoi dati personali quando visita il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui Lei può essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono riportate nella nostra informativa sulla privacy indicata sotto questo testo.
 

RACCOLTA DEI DATI SUL NOSTRO SITO WEB

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I relativi dati di contatto sono riportati nell’Impressum di questo sito.

​

Come raccogliamo i Suoi dati?

I Suoi dati vengono raccolti, da un lato, quando Lei ce li comunica. Può trattarsi, ad esempio, di dati inseriti in un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT al momento della visita del sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). La raccolta di tali dati avviene automaticamente non appena accede al nostro sito web.
 

Per quali finalità utilizziamo i Suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una corretta fruizione del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il Suo comportamento di utilizzo.
 

Quali diritti ha in relazione ai Suoi dati?

Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull’origine, sui destinatari e sulla finalità dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione. A tal fine, nonché per ulteriori domande in materia di protezione dei dati, può rivolgersi in qualsiasi momento alla persona di contatto indicata nell’Impressum. Ha inoltre il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente.
 

STRUMENTI DI ANALISI E STRUMENTI DI TERZI

Durante la visita del nostro sito web, il Suo comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. Ciò avviene principalmente tramite cookie e programmi di analisi. L’analisi del comportamento di navigazione avviene generalmente in forma anonima; tale comportamento non può essere ricondotto alla Sua persona.

Può opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Maggiori dettagli sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla sezione “Moduli di terzi e strumenti di analisi”. Le verranno fornite informazioni sulle possibilità di opposizione nella presente informativa.
 

2. INFORMAZIONI GENERALI E INFORMAZIONI OBBLIGATORIE
 

PROTEZIONE DEI DATI

I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo riservato e conformemente alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati nonché alla presente informativa.

Quando utilizza questo sito web vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con cui Lei può essere identificato personalmente. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo, nonché come e a quale scopo ciò avviene.

​

Si segnala che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio nella comunicazione tramite e-mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi.
 

INDICAZIONE SUL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
AcademyOne AG
Sägegasse 63a
CH-3110 Münsingen
Tel. +41 (0)79 244 95 02
info@academyone.ch
 

Il titolare del trattamento è la persona giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).
 

REVOCA DEL CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI

Molti trattamenti dei dati sono possibili solo con il Suo consenso esplicito. Può revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. È sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La legittimità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca resta invariata.

​

3. SOCIAL MEDIA
 

PLUGIN DI FACEBOOK (PULSANTI “MI PIACE” E “CONDIVIDI”)

Sulle nostre pagine sono integrati plugin del social network Facebook, fornito da Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA.
 

I plugin di Facebook sono riconoscibili dal logo Facebook o dal pulsante “Mi piace” (“Like”) presente sul nostro sito. Una panoramica dei plugin Facebook è disponibile al seguente link:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Abbiamo integrato il plugin di Facebook nel nostro sito web come cosiddetta soluzione a 2 clic. Ciò significa che il plugin non viene caricato immediatamente e non vengono trasmessi automaticamente dati a Facebook. Invece, viene visualizzato un testo informativo che segnala che il plugin verrà caricato solo dopo aver cliccato sul pulsante “Accetta”. Solo in seguito sarà possibile condividere o mettere “Mi piace” su Facebook.

Dopo aver attivato il plugin cliccando sull’apposito pulsante, viene stabilita una connessione diretta tra il Suo browser e il server di Facebook. Facebook riceve così l’informazione che Lei ha visitato il nostro sito con il Suo indirizzo IP.

Se clicca sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre è connesso al Suo account Facebook, i contenuti delle nostre pagine possono essere collegati al Suo profilo Facebook. In questo modo Facebook può associare la visita del nostro sito al Suo account utente.

Si precisa che, in qualità di gestori del sito, non abbiamo conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook al seguente link:
https://de-de.facebook.com/policy.php

Se non desidera che Facebook possa associare la visita delle nostre pagine al Suo account utente, La invitiamo a disconnettersi dal Suo account Facebook.

​

4. RACCOLTA DEI DATI SUL NOSTRO SITO WEB
 

COOKIE

Le nostre pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non arrecano alcun danno al Suo dispositivo e non contengono virus. Servono a rendere la nostra offerta più intuitiva, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo e salvati dal Suo browser.

​

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono cosiddetti “cookie di sessione”. Essi vengono cancellati automaticamente al termine della Sua visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul Suo dispositivo finché non li elimina. Questi cookie ci consentono di riconoscere il Suo browser alla visita successiva.

​

Può configurare il Suo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e consentirli solo caso per caso, escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità di questo sito web potrebbe risultare limitata.

​

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni da Lei richieste (ad es. funzione carrello) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie per garantire un’erogazione tecnicamente corretta e ottimizzata dei propri servizi. Qualora vengano memorizzati altri cookie (ad es. per l’analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa.

​

FILE DI LOG DEL SERVER

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• Tipo e versione del browser

• Sistema operativo utilizzato

• URL di provenienza (Referrer URL)

• Nome host del computer che accede

• Ora della richiesta al server

• Indirizzo IP

 

Non viene effettuata alcuna unione di questi dati con altre fonti di dati.

 

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

​

MODULO DI CONTATTO

Se ci invia richieste tramite il modulo di contatto, i Suoi dati inseriti nel modulo, inclusi i dati di contatto indicati, verranno memorizzati al fine di elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Tali dati non verranno trasmessi a terzi senza il Suo consenso.

​

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR). Può revocare tale consenso in qualsiasi momento tramite una comunicazione informale via e-mail. La legittimità dei trattamenti effettuati fino alla revoca resta invariata.

​

I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ne richiede la cancellazione, revoca il consenso alla memorizzazione o viene meno la finalità della conservazione dei dati (ad es. dopo la conclusione dell’elaborazione della richiesta). Restano salve le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i termini di conservazione.

​

TRATTAMENTO DEI DATI (DATI CLIENTI E DATI CONTRATTUALI)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali solo nella misura in cui ciò sia necessario per la costituzione, l’organizzazione del contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati anagrafici). Ciò avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali relativi all’utilizzo delle nostre pagine Internet (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò sia necessario per consentire all’utente di utilizzare il servizio o per la fatturazione.

​

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati al termine dell’incarico o alla cessazione del rapporto commerciale. Restano salvi i termini di conservazione previsti dalla legge.

​

5. STRUMENTI DI ANALISI E PUBBLICITÀ

GOOGLE ANALYTICS

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, ovvero file di testo memorizzati sul Suo computer che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web da parte Sua. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la propria offerta web sia la pubblicità.

Anonimizzazione dell’IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. Ciò significa che il Suo indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.

​

Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà tali informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito, redigere report sulle attività del sito web e fornire ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet al gestore del sito.

L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

​

Plugin del browser

Può impedire la memorizzazione dei cookie tramite un’apposita impostazione del Suo browser; tuttavia, segnaliamo che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare pienamente tutte le funzionalità di questo sito web.

Può inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al Suo utilizzo del sito web (incluso il Suo indirizzo IP) da parte di Google nonché il trattamento di tali dati scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

 

Opposizione alla raccolta dei dati

Può impedire la raccolta dei Suoi dati da parte di Google Analytics cliccando su un apposito link di disattivazione. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei Suoi dati durante future visite a questo sito web.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

 

Trattamento dei dati su incarico

Abbiamo stipulato con Google un contratto per il trattamento dei dati su incarico e applichiamo integralmente le rigorose disposizioni delle autorità competenti in materia di protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

 

Caratteristiche demografiche in Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. Ciò consente di creare report contenenti informazioni su età, genere e interessi dei visitatori del sito. Tali dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google nonché da dati di visitatori di terze parti. Questi dati non possono essere attribuiti a una persona specifica.

Può disattivare in qualsiasi momento questa funzione tramite le impostazioni pubblicitarie del Suo account Google oppure impedire in generale la raccolta dei Suoi dati da parte di Google Analytics come descritto sopra.

GOOGLE ADWORDS E GOOGLE CONVERSION TRACKING

Questo sito utilizza Google AdWords. AdWords è un programma pubblicitario online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

​

Nell’ambito di Google AdWords utilizziamo il cosiddetto conversion tracking. Quando clicca su un annuncio pubblicitario di Google, viene impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. Tali cookie perdono validità dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale degli utenti.

​

Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione servono a generare statistiche sulle conversioni per i clienti AdWords che hanno scelto il monitoraggio delle conversioni. I clienti ricevono informazioni sul numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni che consentano l’identificazione personale degli utenti.

​

La memorizzazione dei “cookie di conversione” avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la propria offerta web sia la pubblicità.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google:
https://www.google.de/policies/privacy/

 

FACEBOOK PIXEL

Il nostro sito web utilizza il pixel di Facebook per la misurazione delle conversioni, fornito da Meta Platforms Inc., USA.

In questo modo è possibile tracciare il comportamento dei visitatori del sito dopo che hanno cliccato su un annuncio pubblicitario di Facebook e sono stati reindirizzati al sito del fornitore. Ciò consente di valutare l’efficacia degli annunci pubblicitari di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare future misure pubblicitarie.

​

I dati raccolti sono anonimi per noi in qualità di gestori del sito; non possiamo trarre conclusioni sull’identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati e trattati da Facebook, consentendo un collegamento al rispettivo profilo utente.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy/

​

6. NEWSLETTER

​

DATI RELATIVI ALLA NEWSLETTER

Se desidera ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail nonché di informazioni che ci consentano di verificare che Lei sia il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsenta a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati oppure solo su base volontaria. Utilizziamo tali dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

​

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR). Può revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il link “Disiscriviti” presente nella newsletter. La legittimità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca resta invariata.

​

I dati forniti per l’iscrizione alla newsletter vengono conservati fino alla cancellazione dalla newsletter e successivamente eliminati dai nostri server. I dati memorizzati per altre finalità (ad es. indirizzi e-mail per l’area membri) restano invariati.

 

BASE GIURIDICA

Il trattamento dei dati avviene sulla base del Suo consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR). Può revocare tale consenso in qualsiasi momento. La legittimità dei trattamenti già effettuati resta invariata.

​

DURATA DELLA CONSERVAZIONE

I dati forniti ai fini dell’iscrizione alla newsletter vengono conservati fino alla cancellazione dall’iscrizione e successivamente eliminati. Restano salve le disposizioni di legge relative ai termini di conservazione.

​

7. PLUGIN E STRUMENTI

 

YOUTUBE

Il nostro sito web utilizza plugin della piattaforma YouTube, gestita da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando visita una delle nostre pagine dotate di plugin YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In tal modo il server YouTube viene informato su quali delle nostre pagine ha visitato.

​

Se è connesso al Suo account YouTube, consente a YouTube di associare direttamente il Suo comportamento di navigazione al Suo profilo personale. Può impedirlo effettuando il logout dal Suo account YouTube.

​

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR.

​

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

GOOGLE WEB FONTS

Questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts forniti da Google per una rappresentazione uniforme dei caratteri. Abbiamo integrato tali font localmente e disattivato la connessione al server Google, in modo che i Suoi dati personali (indirizzo IP) non vengano trasmessi a Google in relazione all’utilizzo di questi Web Fonts.

​

GOOGLE MAPS

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

​

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il Suo indirizzo IP. Tali informazioni vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il gestore di questo sito non ha alcuna influenza su tale trasmissione di dati.

​

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile individuazione dei luoghi indicati sul nostro sito web. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

​​​

​

​

​